Le contexte
EMERITT est un cabinet de conseil en sourcing, import-export et chaîne d'approvisionnement, présent en Côte d'Ivoire et en Chine. Ses clients sont des entreprises africaines qui achètent en Chine ; ses partenaires sont des usines et fournisseurs chinois. Le site devait inspirer confiance des deux côtés, dans la langue de chacun.
Niveau de complexité : élevé
- Trois langues, dont le chinois : français, anglais et chinois simplifié, avec une écriture, une longueur de texte et des repères culturels différents — la mise en page doit tenir dans les trois.
- Des services techniques à rendre clairs pour des décideurs pressés : sourcing, logistique, investissement, BTP, business trips.
- Des demandes très variées à qualifier : un client qui cherche une machine n'envoie pas les mêmes informations qu'un investisseur.
- Un secteur où la confiance se gagne sur des preuves : terrain, méthode, vidéos d'usines.
Ce que j'ai livré
- Un site sur mesure d'une quinzaine de pages, entièrement décliné en français, anglais et chinois.
- 7 fiches services construites sur le même modèle : la méthode en étapes, les raisons de choisir EMERITT, l'appel à l'action.
- Un formulaire de devis détaillé : produit recherché, quantité, pays d'importation, budget, pièce jointe (photo, fiche technique) — la demande arrive exploitable.
- Une page d'offre premium, « EMERITT Black Gold », pour la mise en relation avec des partenaires et investisseurs chinois, avec son tarif et ses conditions.
- Une page « EMERITT sur le terrain » avec des vidéos d'usines et d'équipements hébergées sur le site.
- Une identité sobre et internationale, à l'image d'un cabinet de conseil.
Le résultat
- Un seul site pour tous les interlocuteurs du cabinet, quelle que soit leur langue.
- Des demandes de devis déjà qualifiées à leur arrivée.
- Une offre premium présentée et tarifée en ligne, sans rendez-vous préalable.